1.

Schicken Sie mir folgende Informationen, damit wir einen Termin ausmachen können:

- Pferd: Alter, Rasse, Trainingszustand

- Sattel: Marke, Modell

- Stalladresse

- Rechnungsadresse

- Telefon

- Emailadresse

Envoyez-moi les informations suivantes pour prendre rendez-vous:

- Cheval: âge, race, conditions d‘entraînement

- Selle: Marque, modèle

- Adresse de l‘écurie

- Adresse de facturation

- Numéro de téléphone

- Adresse Email

2.

Der Termin dauert etwa eine Stunde.

Dabei wird der Sattel auf dem Pferd auf seine Passform kontrolliert und nach seinen Möglichkeiten angepasst.

Bestenfalls kann der Sattel nach Anpassung im Trab unterm Reiter gezeigt werden.

Le rendez-vous a une durée approximative d‘une heure.

La selle sera vérifiée pour s'assurer l’ajustement au cheval et adaptée selon ses capacités. Idéalement, après ajustement, la selle sera présentée au trot avec cavalier.

3.

Ein Folgetermin ist je nach Pferd, Alter und Trainingszustand im Normalfall innerhalb von 6 Monaten bis ein Jahr nötig.

Sollte Ihnen etwas auffallen, betreffe es ihr Reitgefühl oder das Verhalten ihres Pferdes, melden Sie sich bitte umgehend per WhatsApp.

Selon le cheval, son âge et son niveau d'entraînement, un rendez-vous de suivi est généralement nécessaire dans un délai de six mois à un an. Si vous remarquez un quelconque problème concernant votre sensation en selle ou le comportement de votre cheval, veuillez nous contacter immédiatement via WhatsApp.

1.

Schicken Sie mir folgende Informationen, damit wir einen Termin ausmachen können:

- Pferd: Alter, Rasse, Trainingszustand

- Sattel: Art, benötigte Sitzgröße (16“, 17“, 18“…)

- Stalladresse

- Rechnungsadresse

- Telefon

- Emailadresse

- Fotos der Rückenlinie des Pferdes

- Ihr Budget

Envoyez-moi les informations suivantes pour prendre rendez-vous:

- Cheval: âge, race, conditions d‘entraînement

- Selle: type, taille (16“, 17“, 18“)

- Adresse de l‘écurie

- Adresse de facturation

- Numéro de téléphone

- Adresse Email

- Photos du dos de votre cheval

- Votre budget

2.

Der Termin dauert etwa zwei Stunden.

Dabei werden verschiedene Sättel im Stand auf dem Pferd auf ihre Passform kontrolliert. Die Sättel, die am besten zu ihrem Pferd passen, werden von ihnen auf dem Sattelbock probegesessen. Aus der Auswahl, die ihnen und ihrem Pferd liegt, wird nun vorgeritten.

Der Sattel ihrer Wahl wird mindestens zwei Wochen von Ihnen gegen eine Leihgebühr getestet. Diese Gebühr entfällt bei Kauf des Sattels.

Le rendez-vous a une durée approximative de deux heures.

Lors de cet essai, différentes selles sont testées, le cheval étant à l'arrêt. Vous les essayerez sur le porte-selle afin de trouver celle qui vous convient le mieux. Ensuite la ou les selle(s) de votre choix seront essayées en mouvement. Vous testerez la selle de votre choix pendant au moins deux semaines moyennant des frais de location. Ces frais sont offerts si vous achetez la selle.

3.

Ein Folgetermin ist im Normalfall innerhalb von 3 Monaten nötig und im Kaufpreis des Sattels inbegriffen (exkl. Anfahrtskosten).

Sollte Ihnen etwas auffallen, betreffe es ihr Reitgefühl oder das Verhalten ihres Pferdes, melden Sie sich bitte umgehend per WhatsApp.

Un rendez-vous de suivi est généralement nécessaire dans un délai de trois mois et inclus dans le prix de la selle (sans frais de trajet).

Si vous remarquez un quelconque problème concernant votre sensation en selle ou le comportement de votre cheval, veuillez nous contacter immédiatement via WhatsApp.